Archive de l'annonce: TRADUCTEUR ITALIEN
Prix: 800 DT
Dans le cadre de notre développement, notre agence Bahri cherche un traducteur ItalienH/F dans le cadre d’un stage.
Rattaché au pôle traduction et au développement international, vous êtes en charge de traduire des textes français en italien.
MISSIONS :
Chargé(e) de la traduction des textes, du français vers l’italien, votre mission consiste à :
- Relire, traduire et adapter les ventes en respectant les deadlines
-Traduire différents types de contenus écrits dans des registres différents (analyse et réadaptation du texte si nécessaire, travail de mise en page).
- Apprendre à intégrer des mots clés dans une traduction pour des besoins d’optimisation du contenu pour les moteurs de recherche (SEO : Search Engine Optimization).
- Traduire et adapter tous les supports de communication marketing
- Contrôler l’ergonomie, la bonne traduction et l’orthographe des fiches produit
- Valider la mise en production des ventes
- Créer et mettre à jour un glossaire
- Suivre une veille marketing et concurrentielle
Compétences requises :
- Langues : Italien et français
- Informatique : maitrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint)
- Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochable
- Gestion des priorités et respect des deadlines
- Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence
- Rigueur, réactivité et organisation
- Faculté d’adaptation et compréhension
- Bonne humeur et dynamisme.